宜州讲壮话的请注意壮语居然能横行东南

《记录广西——泰语与壮话》

说壮语居然能横行东南亚？

都是“贝侬”啊~呵呵

98年曼谷奥运会的时候看南国早报上面说有个记者在曼谷能用壮话购物还说壮话和泰语有70%相似~~~一直很感兴趣，上大学后同房有个河池的对此不屑一顾且深表怀疑~~直到去年一起躲在宿舍里看《晚娘》~~~正看到“精彩”处~~~那河池突然像触电一样蹦了起来~~原来男主角趴到钟丽缇身上被他老爸发现怒吼“欧贝！~欧贝！”河池同学激动万分说这是壮话”出去，出去“~~~~~

研究结果已经表明，中国壮侗语族的壮族、傣族、侗族、水族、布依族、毛南族、仫佬族、黎族、仡佬族共９个民族，与东南亚的泰族、老族、掸族、侬族等同属侗台语民族，这些同根生的民族共同起源于古代百越民族集团中的西瓯和骆越。这些民族的生活习俗至今仍然相同或相近，特别是在语言方面更是较为相通。其中，壮泰两个民族日常生活用语有６８％以上相同或相近。

在语言方面，壮、泰语的元音、辅音基本相同；基本词汇也大多相同或相近，在个较古老的基本词汇中占75%以上，在M?Swades列举的公认为人类语言中最为稳定的个核心词中占67.5%（其中，在第一个百词中占79%，在第二个百词中占56%）。在语法结构上，壮、泰语完全相同。壮语地名和泰语地名也有许多相同之处，例如以“板”、“那”[na]、“岜[pa,pja]”、“雷[do:i]”、“念[na:m]”、“叫[keu]”、“布[bo]”、“汪[wa?]”、“弄[lu?、ru?、lum]”、“通[do?]”、“垌[tho]”等词冠首的地名，在广西和泰国都不难找到。在文字方面，壮文和泰文虽然形体迥异，但它们的产生，都是借鉴于外来文化的结果，壮文主要受汉文的影响，而泰文则主要受巴利文化、梵文的影响。

尼玛，为什么看泰剧很多话都能听懂。壮语和泰语究竟什么关系啊。我很纠结啊！吃啊，妈啊，都一样。

文：蔚蓝

本人中央民大壮族学生，目前在泰国学习，会壮语、泰语、汉语、粤语、英语，近日　　泰族人口有５０００多万，在泰国７３个府中都有分布。壮族是中国人口最多的少数民族，约有１７００多万人，主要居住在与东南亚国家临近的广西、云南、广东等南方省份。

　　壮泰民族“同源异流”的一致结论来自《壮泰民族传统文化比较研究》，这本书是中国广西民族研究学会与泰国艺术大学的合作成果，由广西民族研究所研究员覃圣敏主编，参加编写的中泰双方研究人员一共５５人，其中泰方包括学者窝拉普·措吞博在内共有３２人。

　　这次研究涉及了考古学、社会学、语言学、经济学、文化艺术、建筑学、科学技术和教育等１５个学科。这种多领域、综合学科的研究，为壮泰同源异流理论提供了详实的依据。在书中，壮泰学者认为，包括泰族和壮族在内的台语民族共同起源于百越民族中的西瓯、骆越，所覆盖的地方包括中华人民共和国境内的广西壮族自治区和越南北部红河口三角洲。

　　据广西社会科学院壮学研究中心主任赵明龙介绍，中泰学者研究表明，泰族与壮族在语言、建筑、宗教风俗等多方面都存在相似性。比如研究发现，壮、泰语的元音、辅音基本相同；在１０００个较古老的基本词汇中相同或相近的占７５％以上，在语法结构上，壮、泰语则完全相同。

　　壮泰民族都喜欢干栏式建筑，房屋的结构及其名称乃至居住习俗也基本相同，只是屋顶形式和装饰以及屋内布局有所差异而已。壮泰民族的服饰虽然色彩各异，但基调则很接近，比如都喜爱以靛蓝色染色，都崇尚黄色，宽衣宽裙，童帽也颇多相类。在饮食方面，两个民族都以大米为主食，而且喜食糯米饭，就连在野外烧制的竹筒饭也相同。在文化艺术方面，壮族和泰族的创世神话都与葫芦有关；有关牛、谷种的来源，都有多种传说，虽然情节不一样，但都植根于水稻种植的基础之上。

　　广西壮学学会名誉会长张声震说：“这本书首次将壮族和泰族传统文化作了系统深入的比较研究，得出了壮泰民族同源异流的结论，解决了自１９世纪以来学术界关于华南壮侗语民族与东南亚泰掸民族关系的疑问。”据介绍，另一项名为“壮泰族群的亲缘关系”的研究也正在进行中。（记者张周来）责编：王卉　来源：新华社

说壮语居然能横行东南亚？

都是“贝侬”啊~呵呵

据最早全面进行泰族与壮族传统文化比较研究的学者之一的覃圣敏先生介绍，为了研究壮族与泰族之间存在着的某种天然的联系，经中泰双方学者反复论证，从１９９１年开始，广西民族研究会与泰国艺术大学共抽出４２名学者组成课题组，第一次大规模地从壮泰两个说壮语可以通行东南亚！！！！！壮族后裔有好几亿遍布东南亚！！泰国缅甸越南我们的壮语可以用来跟越南人交流和泰国人交流相近70%语言通行东南亚！！可以证明在东汉壮族百越先民迁居东南亚！！进入泰国！！我们伟大的壮族后裔遍布东南亚！！我是壮族人我能用壮语跟泰国人说话感到很惊奇！！原来东汉武帝攻打南越我们有一部分壮族先民迁居云南以后形成傣族进入泰国！！我们的语系是一样的壮泰语系！！证明我们后裔建立了越南国泰国缅甸国我们是一个伟大的民族

民族所处地理位置、体质特征、考古文化、语言文字等１５个方面，对壮泰传统文化进行全面系统的比较研究，经过１３年的艰苦努力，共撰写了３５０万字的比较研究报告。

　　研究结果表明，中国壮侗语族的壮族、傣族、侗族、水族、布依族、毛南族、仫佬族、黎族、仡佬族共９个民族，与东南亚的泰族、老族、掸族、侬族等同属侗台语民族，这些同根生的民族共同起源于古代百越民族集团中的西瓯和骆越。这些民族的生活习俗至今仍然相同或相近，特别是在语言方面更是较为相通。其中，壮泰两个民族日常生活用语有６８％以上相同或相近。

（4）在语言方面，壮、泰语的元音、辅音基本相同；基本词汇也大多相同或相近，在个较古老的基本词汇中占75%以上，在M?Swades列举的公认为人类语言中最为稳定的个核心词中占67.5%（其中，在第一个百词中占79%，在第二个百词中占56%）。在语法结构上，壮、泰语完全相同。壮语地名和泰语地名也有许多相同之处，例如以“板”、“那”[na]、“岜[pa,pja]”、“雷[do:i]”、“念[na:m]”、“叫[keu]”、“布[bo]”、“汪[wa?]”、“弄[lu?、ru?、lum]”、“通[do?]”、“垌[tho]”等词冠首的地名，在广西和泰国都不难找到。在文字方面，壮文和泰文虽然形体迥异，但它们的产生，都是借鉴于外来文化的结果，壮文主要受汉文的影响，而泰文则主要受巴利文化、梵文的影响。

壮族与周边东南亚民族的广西

貌似能发现什么呵呵

四张相关的图片：壮、泰、佬、掸、傣、岱依等民族的位置分布下面这张图，卡岱语系最后看看泰国的公主

和我印象中的公主不太像呵呵

中间是诗琳通公主殿下

泰国公主诗琳通殿下在广西百色市那坡县吞力屯与黑衣壮小朋友跳起贝侬团结舞

与外面的壮族比侬歌舞完毕，诗琳通殿下一行来到素有“山歌王”之称的杨桂金一家。杨桂金不仅能歌，还是一把织布的好手。当诗琳通公主看到她家里的织布机时，饶有兴趣地坐下，拿起梭子织起布来。令在场人吃惊的是，杨桂金和诗琳通在没有翻译的情况下交流起来。原来泰语中有的词与壮话的发音完全一样，比如“穿梭”。诗琳通公主与杨桂金又谈到了“吃饭”、“喝酒”等词，发音也完全一样。随行的广西民族大学的一位教授说，壮话和泰语属一个语支，有很多古泰语只有在壮语中才可找到。

临走时，诗琳通公主殿下送给杨桂金一幅泰国的织锦作为礼物，杨桂金也高唱山歌，邀请公主下次再来那坡。

来杯82年的雪碧，压压惊。学壮语看来很牛X的样子。

整理：raemx

转载请注明——转自：新壮志i

壮语竟然这么牛逼！想学吗？马上就教你！

教你说壮语

壮妹小桂

有没有发觉壮话其实挺好听的？还不过瘾？再来听一首纯粹的壮语歌吧！

壮语是世界上跨境语言之一

　　壮语属汉藏语系壮侗语族台语支（壮泰语支），与侗语、临高话、傣语、泰语、老挝语等语言有着十分密切的亲缘关系。壮语北部方言和布依语均属于台语支北部组，壮语南部方言和越南的岱-侬语都属于壮语支中部组。壮语在壮族聚居的乡村地区和部分城镇仍普遍使用，但壮文由于种种原因至今没有普及。人民币上印有用壮语文字书写的银行名称和面额。

壮语以武鸣语言为标准音

　　新中国成立以后，人民政府十分关心壮族语言与文字的发展，于五十年代制定通过《壮文方案》并在壮族地区推广使用，曾一度受到壮族人民的欢迎。50年代老拼音壮文以拉丁字母为基础并搀杂西里尔字母以及自创字母，80年代后壮文全部采取26个拉丁字母形式。拉丁壮文以壮语北部方言为基础方言，以壮语武鸣语音为标准音。

来看看壮语吧

Aenndangmwngzlijcangqlwi?您身体还好吗？

Aenndanggoulijcangqhwk,mwngzni?我身体很好。你呢？

Aenndanggoucaemhcangqhwk.我身体也好。

Goubaegonluhnwq!我先走了(再见)

Mwngzbyaijndei.你好走(再见)。

Mbatlaengraen.下次见。

Mbatlaengdaeujlaenggouguhcaemz.下次来我家玩。

Mwngzbaegizlaw?你去哪儿？

Goubaecethaw.我去逛街。

Mwngzbaehawguhgijmaz?你上街干么去？

Goubaehawcawxdidoxgaiqndeu.我上街去买点东西。